Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pchnięcie kulą

  • 1 pchnięcie

    сущ.
    • давление
    • напор
    • толчок
    • тяга
    * * *
    ☼ 1. толчок ♂;

    \pchnięcie kulą спорт. толкание ядра;

    2. (nożem itp.) удар
    * * *
    c
    1) толчо́к m

    pchnięcie kuląспорт. толка́ние ядра́

    2) (nożem itp.) уда́р m

    Słownik polsko-rosyjski > pchnięcie

  • 2 kula

    сущ.
    • глобус
    • костыль
    • мяч
    • область
    • стойка
    • сфера
    • шар
    • шарик
    * * *
    I ж
    1) шар m

    średnica kuli — диа́метр ша́ра

    kula ze śniegu — снежо́к

    2) пу́ля, ядро́ n
    3) спорт. ядро́ n

    pchnięcie kulą — толка́ние ядра́

    - trafić kulą w płot
    - jak kulą w płot
    Syn:
    pocisk 2)
    II ж
    косты́ль m

    chodzić o kulch — ходи́ть на костыля́х

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kula

  • 3 kuła

    kuł|a
    %1 ♀ 1. шар ♂;

    średnica \kułai диаметр шара; \kuła ze śniegu снежок;

    2. пуля, ядро ň;
    3. спорт. ядро ň;

    pchnięcie \kułaą толкание ядра; ● \kuła ziemska земной шар;

    trafić (jak) \kułaą w płot попасть пальцем в нёбо
    +

    2. pocisk

    chodzić o \kułach ходить на костылях

    + szczudło

    Słownik polsko-rosyjski > kuła

См. также в других словарях:

  • kula — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty znajdują się w jednakowej odległości od punktu stałego będącego środkiem tej bryły …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pchnięcie — n I rzecz. od pchnąć Pchnięcie szablą, szpadą. ∆ Pchnięcie kulą «konkurencja lekkoatletyczna obejmująca rzuty z koła metalową kulą o wadze 4 kg dla kobiet, 7,257 kg dla mężczyzn, 5 kg dla juniorów» …   Słownik języka polskiego

  • pięciobój — m I, D. pięciobójboju; lm M. pięciobójboje, D. pięciobójboi a. pięciobójbojów sport. «dyscyplina sportowa składająca się z pięciu konkurencji» ∆ Pięciobój lekkoatletyczny «dyscyplina sportowa obejmująca dla mężczyzn: skok w dal, rzut oszczepem,… …   Słownik języka polskiego

  • miotacz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} sportowiec, lekkoatleta startujący w takich konkurencjach, jak: pchnięcie kulą, rzut oszczepem, młotem lub dyskiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miotaczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. miotaczkaczce; lm D. miotaczkaczek, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekkoatletka startująca w następujących konkurencjach: pchnięcie kulą, rzut oszczepem, młotem lub dyskiem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pięciobój lekkoatletyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} konkurencja lekkoatletyczna obejmująca skok w dal, rzut oszczepem, bieg na 200 m, rzut dyskiem i bieg na 1500 m dla mężczyzn oraz bieg na 100 m przez płotki, pchnięcie kulą, skok wzwyż, skok w dal i bieg na 800 m dla kobiet;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»